第一幕 第六场

卡索尼娅疲倦地坐下。

卡索尼娅 一名卫士看见他走过去。全罗马人到处见到卡利古拉。可是卡利古拉呢,事实上他只盯着自己的念头。

西皮翁 什么念头?

卡索尼娅 我怎么知道呢,西皮翁?

西皮翁 思念德鲁西娅?

卡索尼娅 谁说得准呢?他爱德鲁西娅倒是真的。昨天还紧紧搂在怀里的人,今天眼看着咽了气,也的确叫人肝肠寸断。

西皮翁 (胆怯地)那你呢?

卡索尼娅 哦!我呀,我是他的老情妇。

西皮翁 卡索尼娅,一定要救他呀。

卡索尼娅 这么说,你爱他啦?

西皮翁 我爱他。他对我特别好。他鼓励我,说的那些话,有的我还记在心里。他对我讲过,生活不容易,但是世间还有宗教、艺术,还有别人对我们的爱。他不厌其烦地说,给别人制造痛苦,只能自误。他想要做一个公正的人。

卡索尼娅 (站起身)那时他还是个孩子。

她走向镜子,对着镜子端详自己。

除了我自己的身子,我从来就不信奉任何别的神灵;今天,我要祈求这个神灵保佑卡伊乌斯回到我身边。

卡利古拉上。他发现卡索尼娅和西皮翁,犹豫了一下,想退出去。与此同时,贵族们和宫廷总管从对面上,他们戛然止步,一个个呆若木鸡。卡索尼娅回头看去。她和西皮翁跑向卡利古拉。卡利古拉摆摆手,制止住他俩。