第一部 宫殿 8、玛尔迦拉

当玛尔迦拉王子最后一次望着他那同自己一起度过童年时代的兄弟时,浮现在脸上的表情是如此的复杂,以至于连最了解他的亲密朋友也会感到无从猜度其心意。战场上的一切都已平息下来,在药物或利剑的作用下,伤员们的喊叫声也都消失了。

最后,王子转向了同他并肩而立的、身穿黄色衣裳的长老,用一种深沉莫测的声音说道:

“您曾经为他举行过加冕礼,圣博特希特哈尔玛。因此,还得您费心安排一下,用合乎国王身份的仪式为他举行葬礼。”

一度沉默之后,长老小声回答道:

“他拆毁了我们的庙宇,还赶走了祭司们。如果说他也敬神的话,那么,他所敬的也只有湿婆一个神。”

玛尔迦拉露齿狞笑了一阵,在玛哈纳雅盖剩下的有生之年里,他将会对这种笑的含意好好地领略一番的。

“至圣的长老,”王子用——种流露出狠毒的声调说:“他是巴拉瓦纳大帝的长子,他登上过塔波罗巴尼国的王位,至于他所造成的灾难,已经随着他的死亡而消失。请您费心关照!在您胆敢把脚踏上圣山斯里康达之前,务必按照应有的规格礼葬他的遗骸。”

玛哈纳雅盖-泰洛用勉强才能看出的动作躬了躬身说:

“这件事一定会办妥的……既然您乐意这么办。”

“还有一件事,”玛尔迦拉说道,但这次是对着自己的侍从副官们:“当我们远在印度斯坦的时候,对卡里达沙喷泉的名声就已经有所耳闻。在动身去拉纳普拉之前,我们要去看一看这些喷泉……”

在卡里达沙的葬礼上燃起了簧火,浓烟从极乐园的中心冉冉地飘向万里无云的晴空,驱散了成群盘旋着的白兀鹫。玛尔迦拉带着严峻而冷酷的神情看着浓烟向上飞去,它向全国宣告:塔波罗巴尼国已经有了新的统治者。

仿佛是在同火焰继续进行着永恒的角逐,喷泉的水柱也昂奋地直射苍穹。等到蓄水池内的存水枯竭之后,水柱便萎落了下来。在它们再次从卡里达沙的极乐园中升起之前,历史已经跨越了一个又一个的里程碑:罗马帝国垮台了,穆斯林的军队席卷了整个非洲,哥白尼把地球赶出了宇宙中心,签署了独立宣言,人类登上了月球……

葬礼的篝火还没有燃尽,余烬不时地迸发出点点火星。玛尔迦拉耐心地等待着。当最后一股烟柱飞向雅克卡迦拉山的高空时,他举目遥望悬崖顶峰之上的宫殿。

“人不应该向天帝挑衅,”他说完之后沉默了一会儿:“把宫殿夷为平地!”