导读 镝木莲与《东京归乡》

傅博

第五十二届(2006年)江户川乱步奖得奖作品有两部,一部是本书《东京归乡》。另一部是早濑乱以十九世纪最后一年的东京为背景,叙述两组互相不认识的人员,以不同的目的,在东京寻找他们各自的“三年坂”与“发火点”之异色推理小说《三年坂·火之梦》。

笔者在卷首的本杰作选“总导读”,简单提到江户川乱步奖的征文史上,合计五十四届中,三届没有授奖作品,而两篇作品同时获奖的就有十届。却没有向读者详细说明评审制度。

现在以本届的评审为例,说明一下初审至决审的经过给读者做参考。本届应征原稿一共有两百七十三篇,第一次预审由日本推理作家协会事务局负责,其重要任务是,清除不适合应征规格的作品,如字数不足,或是字数太多、以及非推理作品等。其结果,初次预审过关的作品是一百零一篇。

然后,协会事务局把这一百零一篇交给协会聘请的预审委员评审,选出二十至三十篇。预审委员原则上都是日本推理作家协会会员的评论家。本届一共聘请七位,即佳多山大地、末国善己、西上心太、细谷正充、三桥晓、村上贵史、吉田伸子。

协会事务局把第一次预选过关的一百零一篇作品任意分为七份,每份约十五篇,分别寄给上述七位预审委员评审,每委员从送来预审的作品中,选出几篇比较优秀的作品若干篇,当作第二次预审的过关作品,本届七位预审委员所选出的第二次预审过关作品合计二十四篇。

过关的二十四篇作品,由上述七位预审委员,每篇阅读一次,然后开会讨论,决定第三次过关作品。

之后,协会事务局把第三次预审过关的五篇交给评审委员评审,选出授奖作一篇。这次受协会聘请的评审委员五名,都是属于协会会员的推理作家,即绫辻行人、井上梦人、大泽在昌、真保裕一、乃南朝。

由此可知,为了选出一篇授奖作,需要经过三层不同审美眼的人员评价才能决定。

五位评审委员对本书《东京归乡》的评语如下:

虚构派本格推理作家绫辻行人说:“《东京归乡》是一部描写战后之西伯利亚抑留兵士的实际情况,而在收容所内所发生的难以理解的杀人之谜,于六十年后的现在去解谜之构想相当宏大的作品。但是现代部分的事件之展开以及其搜查、阐明缺乏紧迫感、意外性等,虽然令人担心的问题不少,但是其气魄良好。”绫辻从本格作品的角度置评。

同样是本格推理作家(写实派)井上梦人的评语是着重写实,他说:“《东京归乡》:为了发掘六十年前之过去的动机,作者设计‘徘句集的自费出版’是成功的。以稳重的笔锋所写出的周到故事使我好感。但是,作品中的诡计有缺陷,缺乏说服力,而且六十年的恩仇没有完全表达出来,是本篇的缺点。”

属于日本冷硬派之大泽在昌也站在写实派立场看作品,他说:“《东京归乡》:不管如何说,西伯利亚之俘虏收容所之场景描写很优秀,从在此所咏吟的徘句来推理杀人凶器与犯人的部分很有趣,其写实性虽然在我的许容范围边缘上,而其现代部分之女性编辑者的描写却是很有深度。”

属于社会派推理作家真保裕一说:“《东京归乡》:插入回想西伯利亚抑留的原稿之故事架构,与其诚实的笔致,使我好感。从自费出版的秘闻与女性上司的人物造型,可看出作者之创作力。可是,刑事与主角分为两路去解谜的方法,使我感到磨蹭与不脆。”

属于悬疑派推理作家乃南朝说:“《东京归乡》是日本兵抑留在西伯利亚为主题,其致密的架构,由安定的文章力所支撑,由此,可看出作品的阶调与作者的自信。主角槙野在自费出版社上班的设定,他做事不够彻底,都充分表达现代社会的一个断面,而且,他的妹妹与上司朝仓晶子,都比主角坚实而机敏的工作态度,实在很有魅力。可是,一般只被使用在故事中的‘小插曲’之人物写法,感到粗率,而且描写冗长,又平板,因此没有紧张感,减少故事的魅力。如果,对此多用点心的话,可以克服一些不合理的场面,让作品更有说服力。”

综合五位评审委员之不同的评语,不难看出本书的优缺点。笔者不多说。

推理小说是定型小说。原则上是以犯罪事件为主题的小说,大多之叙述犯罪的发生、经过、收场。

欲要写一篇单独的犯罪事件始末,普通有两万至四万字就足够。这种长度的小说称为短篇。反过来说,短篇是适合写单独犯罪事件的小说型式。

如果想要写一篇十万字以上的推理小说的话,单独的犯罪事件为故事主干是不够内容的。故事必定流于冗长,也经不起读者的考验,一定是失败作。

其补救方法只有内容的复杂化。古今中外的许多推理作家,所想出的内容复杂化的方法,归纳起来有两种。

第一种是以复数的杀人事件为主题。而复数的杀人事件原则上可分为两类,第一类是并行性的连续杀人,就是说在某段时间内发生互有关连之杀人事件,横沟正史的《狱门岛》就是这类推理小说的代表作。第二类是主从性的复数杀人,如侦探在调查现代发生的杀人事件过程中,发现被害者与过去发生、至今未被破案的杀人事件有关,或是侦探重新调查未破案的过去杀人事件时,有关人士被杀害等,复数杀人事件成为主从关系。本书《东京归乡》就是主从性复数杀人为主题的本格推理小说。

第二种长篇是,对于主题的犯罪事件周围的事象,极力展现作者的街学叙述,这种作品不多,往往与第一种作品混合出现。卡尔的《三口棺材》之“密室讲义”是典型的衔学。

读者阅读推理小说后,按自己的类型分类去归类推理小说的流派,是阅说推理小说的另一乐趣。

镝木莲:一九六一年出生,京都府人。佛教大学文学部国文学科毕业。毕业论文为《江户川乱步论》。曾经在补习班、教材出版社、广告代理店等上班。一九九二年开始撰写广告文。2004年以短篇《黑鹤》获得立教学院?立教大学纪念“江户川乱步与大众之二十世纪展”而设立的第一届立教。池袋猫头鹰文艺奖。本书以外,2008年出版了《屈折光》、2009年出版了《エクヌテソド》与《思い出探侦》。

2011年7月7日