第四章 6、终于回到布嘟儿巴

三月的风,时起时落;四月的雨,来来去去;五月的花,到处开放。当六月的阳光照耀到田野里时,杜里特医生和他的动物朋友们终于回到了医生的家乡。

这次,医生没有直接回布嘟儿巴的家,而是用一辆吉卜赛大车拉着推我拉你双头马和其他的动物,在全国转了一圈。遇到乡间的集市,他们就会停下来,在杂耍附近找一块空地,挂出一块广告牌,上面写着:

大家快来看,这是来自非洲丛林的珍稀动物,它是推我拉你双头马,绝对的珍奇、古怪、稀罕!只要6便士就能看到,大家千万不要错过啊!

这时,推我拉你就站在大篷车里,其他的动物则躲在车下。医生搬把椅子坐在车前,招呼进去参观的人,并负责收钱。但医生不会收小孩的钱,总是让他们免费参观,尽管嘎卜一直抗议,医生还是坚持这样做。

许多马戏团的主人及其他的艺人都来找医生,劝说他把珍稀的双头马卖给他们,他们会出很高的价钱。医生总是摇摇头,对他们说:“不行,我不会把推我拉你卖给你们的,它不应该被关在笼子里,它应该是自由的,就像你我一样。”

尽管流浪演出的日子里会碰见各种稀奇古怪的事,但这些事对于医生他们来说并不新鲜。刚开始的时候,医生他们还觉得挺有意思,但没过多长时间,大家就腻了这种生活,想赶紧回家去。另一方面,来参观推我拉你的人越来越多。不久后,医生就挣了很多钱,没有必要再演出了。

在一个风和日丽、鸟语花香的日子里,变成富翁的杜里特终于回到了布嘟儿巴的家。

马厩里的那匹老瘸马站在门口迎接他们,先回来的燕子在医生的屋檐下筑了新巢,就连小雏燕都出生了。虽然家里面布满了尘土和蜘蛛网,但嘎卜还是很高兴,因为它终于回到自己熟悉的家了。

吉扑先跑到隔壁的邻居家,把自己的金项圈拿给那个总是自以为是的牧羊犬看。回到家后,它就在园子里跑了起来,因为它有很多的事要办。它要把以前埋的骨头找出来,还要把工具棚里的老鼠赶出去,最后,还要帮着拱卜除草,因为花园里的草已经长得比小孩还高了。

医生去拜访了把自己的船借给他的那个水手,他赔给那个水手两条新船,还给水手的孩子买了一个漂亮的橡皮娃娃;接着,医生去了熟食店的老板那里,还清了去非洲时所借食物欠下的债;最后,他为自己买了一架新钢琴,小白鼠又搬回去了,因为它总是抱怨,柜子里的抽屉时常走风漏气。

医生把原来的储钱罐装满后,还剩下很多钱,他只好又找了三个盒子,把剩下的钱装进去。这时,医生又说道:“钱这个玩意儿,真的不是个好东西。不过,不用为了钱发愁,倒是一件好事。”

“是啊,医生你说的话很有道理。”嘎卜一边说一边烤自己的松饼,这是医生喝茶时要吃的。

转眼间冬天就要到了,当天空中飘着雪花时,大家就会围在厨房的火炉四周,医生会给身边的动物们读文章、讲故事。

然而,在遥远的非洲,猴子国的动物们每晚睡觉之前,总要蹲在树杈上,在月亮的照耀下,聊会儿天。它们经常说:“现在医生在干什么呢?他还会再到这里来吗?”

这时,站在树藤上的波利就会插话说:“我希望他来!我觉得他会来!我料想他会来的!”

在河沼泥滩中的鳄鱼总会懒洋洋地对大家说:“时间不早了,快点睡吧……”