我赶紧回屋去拿诊所一直存放的那瓶白兰地酒。等我来到医生身边，他已经站了起来。他身高十八英尺零三英寸半（关于他的身高我很确定，因为第二天他睡着时我亲手给他量过）。

他的模样很难描述。他戴的帽子显然是他用月亮上找的材料制成的，上衣也是如此，裤子是用我们带上去的毯子制成的。

“医生！医生！”我大喊，“看到你回来，我简直太高兴了！”

但是医生并没有马上回应我，这让我觉得很奇怪。

接着医生垂下手臂，向我踉踉跄跄地走了两步，他显得非常虚弱，头晕乎乎的。他举起左手擦擦眼睛，好像他的视觉跟他的腿一样靠不住。接着，他巨大的右手握住我的手，我的手立刻显得小得看不见了。

“啊……你是斯塔宾斯！”最后，他用古怪的语调断断续续地说，“我亲爱的……亲爱的老斯斯斯塔宾斯……哦，你好吗？”

他的声音一点都没变，哪怕他在月亮上脸变成了蓝色，头上长了角，但是没有人——也许之前会有一点点怀疑——不会认出现在这个说话的人是谁。这个声音让围在房子周围的、紧张得透不过气来的朋友们一下子放松起来，所有的动物和人们——吉格、卡普卡普、小白鼠、“齐普塞街”、吐吐、马修和西奥多西娅一下子都欢呼起来，拥到草地上。

一家人全都围住了医生，七嘴八舌地问起话来。

他面带微笑，好像要说一些什么，然后他摇摇晃晃地停下来，开口对我说：“斯塔宾斯，我必须坐下来。”

他重重地跌坐在草地上，背靠着一棵树。

“不，我很快……很快就没事了，斯塔宾斯。是我的呼吸……你懂的。噢，太可笑了，我都不会说话了……都快忘了。那么久都没有说话，我得……先想好才能说出来。”

“医生，不用说什么了，”我说，“就在这里休息一下吧！

“我都喘不过气来了……因为气压的变化，”他闭上眼睛喃喃地说，“还有地心引力也更强烈……我的身体变得好重。真是做梦也想不到会有这么大的变化，请给我把把脉好吗？”

我拿出怀表，握住他的手腕。

“没事的，医生，”过了一会儿我说，“虽然你的脉搏有点快，但是很强也很正常。”

说完我回头对西奥多西娅说，请她去屋里把垫子和床单拿过来。她不知道它们放在哪儿，于是我陪她一起去。

“哎，汤米少爷，”我们进屋之后，西奥多西娅悄悄地说，“谢天谢地，他回来了。不过他变得这么大，你见过吗？”

“确实很可怕，西奥多西娅，”我说，“我回到地球上时，也超过了九英尺，不过他还加了一倍。”

“是啊，这样他能住哪个房间呢？”她问，“这些卧室都不够大，哪怕他能从门进来。”

“这个我们肯定有办法解决的，”我说，“现在就让他先在那里休息一下吧！”

“汤米少爷，你觉得是不是需要请一个医生过来啊？我有个姐姐曾经得了水肿，也肿得像头大象，一个医生给她开了一点儿药，她吃了就好多了。”

“你说得对，西奥多西娅，”我说，“要是能请到一位医生来照顾他，我觉得稳妥很多。如果需要，我一定会去找的。但是我想，约翰·杜利特只要神志清醒，就不会同意去找医生的。”

“他们说牛镇那里的平齐贝克医生就很不错，”她说，“汤米少爷，毯子在哪里啊？”

“在这边的柜子里，”我说，“你先把这些毯子拿走，然后让马修回来拿这些垫子，我们至少需要三条或者四条。”

“好。”她抱着一大堆床单之类的跑下楼。

“麦格太太，听我说，”我赶紧对她喊道，“让那些动物们都安静，别再问医生问题了。医生需要好好休息！”

经过安排后，我们总算让那个可怜的人在草地上安顿下来。在榆树下的草地上，我们摊开了四块双人床的垫子，连着放在一起，这样刚好能让他躺下来。接着，我们拿来屋里所有的长枕靠垫，堆在一边，铺上床单，他就有了舒服的枕头。我让他从坐着的地方转了几下身，他就安稳地躺在了床铺上。

“医生，这里很冷的，”我说，“你想要多少条毯子呢？”

他回答说，有两条厚的就够了。于是西奥多西娅立刻将四条毯子叠在一起，合为两条毯子，完全能盖住医生的身体。

“但是汤米，”嘎嘎说，“万一下雨怎么办呢？西南方向有云。”

“是的，你说的没错，”我说，“要是下雨的话，我想想……”

“用马戏团的帐篷怎么样？”卡普卡普说，“它很大，足够遮盖医生的。”

“棒极了！”我说，“我们赶快去拿吧！”

我们全都向马厩跑去。

那个帐篷确实很大，是医生办马戏团时留下来的，打算以后动物园养大动物时可以用上。这顶帐篷就放在马厩放干草的阁楼上，我不知道它有多重，不过我们大家可是用尽了全力才将它从阁楼上拖下来。等帐篷被我们拖下来后，老马让我们把帐篷用绳子和颈圈与它固定住，然后老马拉着帐篷到了医生休息的地方。

一些柱子没有了，我们让琦琦爬上树，把帐篷栓到树枝上。最后帐篷搭好了，能把医生和他的床遮上。

“太好了，汤米，”我们完工后嘎嘎说，“房子和树把帐篷遮住了，外面路上看不见，也就没人会知道这里发生了什么。”

“是的，”我说，“医生可以把这顶帐篷当做卧室，好好休息几天，等他重新缩小——就跟我那会儿一样——再住回屋里去。我们还需要给他拿几件家具，不过现在他还用不上。现在就剩下他的吃喝问题了，嘎嘎，我们储备的牛奶还多吗？”

“大概三夸脱。”管家说。

我让马修找了一个油灯，在帐篷里点亮了。

医生现在呼吸沉稳了，看样子舒服多了。他一口气喝下了三夸脱牛奶，就好像喝一杯牛奶似的那么简单。我猜他回来时只顾着上路，结果没吃什么东西，可能已经饿了很长时间。我为自己收拾了一个地方，睡在他的身边，并嘱咐动物们都各自回去睡吧！

“斯塔宾斯，给那个蝗虫吃一些莴苣，天亮之前它还得飞回去。”医生临睡之前，嘴里嘟囔着说着。

“好的，医生，”我说，“我这就去安排。”

“还有，把蝗虫背上的行李都搬下来——是一些非常重要的标本，还有很多笔记，它们十分重要，斯塔宾斯。”说完这些后，他很快就睡着了。

“好的，我会好好保管它们的。”我说。

等他安静地睡着后，我又给他重新把了把脉。