雅典正处在土耳其人的统治之下，但这座城市已经开始了复苏。虽然这里的那些古希腊时期的神庙足以让米开朗基罗和布拉曼特兴奋不已，但是埃齐奥还是从当地人的眼中读出了某种因自豪而生的愤恨与不满。漫步在这样的大街之上，埃齐奥若有所悟。那个奥斯曼船长的妹夫马蒙先生为他准备了一场欢迎宴会，送了他不少礼物并热情地劝说他留在这里。

此后，埃齐奥确实在这里停留了很长的一段时间——不是因为顺应马蒙先生的热情，而是因为反常的风暴席卷了塞里福斯岛北方的整个爱琴海海面。雅典南部的诸多群岛狂风肆虐，比雷埃夫斯港整整关闭了一月有余。按说每年的这个时候根本不可能出现如此强烈的对流天气，于是这场风暴不出意外地成为街头巷尾的那些末日谣言的最好佐料。埃齐奥自然对这些闲言毫无兴趣，但是除了仔细查阅地图和随身笔记，徒劳地搜集关于圣殿骑士团在希腊东南部活动的信息，以及对着暴风长吁短叹之外，他也实在做不了什么事情。

在一次宴会上，他邂逅了一名达尔马提亚的公主，并且一时兴起而调戏了她。这不过是逢场作戏而已，他的内心仍然孤寂如昨。他很清楚，爱情早已与自己无缘。家庭、家人，这些词语永远与一个刺客导师格格不入。埃齐奥曾经一知半解地了解过一些关于兄弟会的伟大导师阿泰尔·伊本·拉哈德的故事，他知道这位导师为了家庭付出了怎样惨重的代价。就在眼前，埃齐奥的父亲也为了自己的家庭而努力奋斗过，但也终究难逃凄凉的结局。

当狂风散去，大海重归平静时，春天已经到了。对于埃齐奥来说，这次等待似乎太长了点。马蒙先生为他下一步的航程打点好了一切，他将乘坐同一艘船途经克里特前往塞浦路斯。这次他乘坐的是一艘拥有四条桅杆的“古泰白”号战舰，它的下层甲板上每侧都装有十门大炮，舰首与舰尾处的大炮更多。除了传统的三角帆之外，它的前后两根桅杆上还挂着欧洲式的方形大帆。另外，每一边的船体上还伸出了三十支船桨。

嘛，埃齐奥认出了其中一只船桨旁边绑着的划桨奴隶，那正是他亲手抓住的那个柏柏尔船长。

“这艘船应该不用劳烦您动手去保护自己了，大人，”马蒙先生有些恭维地说。

“是很不错，这条船上能找到不少欧洲设计的味道呢。”

“巴耶塞特苏丹非常欣赏你们的文明中那些绚丽而务实的部分，”马蒙回答道，“只要愿意交流的话，我们彼此间都能获益良多的”。

埃齐奥不禁点了点头。

“古泰白号会将我们的雅典使节带到尼科西亚，并在二十天后抵达拉纳卡港。期间，我们只会在伊拉克利翁停泊一次，上岸补充饮水和补给，”他顿了顿，“我还有些东西要交给你……”

他们边喝着一种叫做“夏尔巴”的饮料边在马蒙的办公室里坐了下来。土耳其人从远处墙壁旁边放置的一口上了锁的木箱中找出了一份地图，“这东西非常珍贵。虽然每一份地图都很珍贵，但你的这份礼物将是最为特别的。这是皮里·雷斯亲手绘制的塞浦路斯地图，你在那里时应该会用得上的”。看到埃齐奥正打算谢绝这份礼物，马蒙连忙礼貌地摆了摆手：“不，我知道，我知道您正急着赶往叙利亚，但这艘战舰只能把您送到这儿了。至于从拉纳卡出发的下一段旅程，我们还会继续为您打点。请别担心，您是安南的救命恩人，我们会非常乐意为您效劳，我们肯定会以最快的速度将您带到目的地去。”

却之不恭。埃齐奥展开了地图，细细观察了起来。看来，皮里的工作做得非常详细。好吧，看来自己确实与塞浦路斯有着某种孽缘了。父亲曾告诉他，塞浦路斯也从来都是刺客们的一项工作重点，在他们与圣殿骑士团的长久交锋中，这里也一直是块要地。那么既然如此，说不定在那里还能找到什么线索，来协助我打败圣殿骑士团呢。

看来埃齐奥在塞浦路斯的时光注定不会悠闲了，但他还是不希望在那里久留。毕竟那座岛事实上还在圣殿骑士团的控制之下，表面上的平静不过是个障眼法而已。

但这次旅途比任何人预料的都要长。他们本来预计会在伊拉克利翁补给三天，但此后完全是寸步难行了——风暴再一次开始了肆虐。这次的飓风从南方而来，裹挟着来自北非的燥热游荡在爱琴海上。古泰白号勇敢地与飓风进行着搏斗，但它还是被吹到了爱琴海北方的多德卡尼斯群岛的岸边。狂风肆虐了整整一周才逐渐减弱了下去，在此期间，五名水手与不少划桨奴隶丢掉了性命。战舰被迫迁往希俄斯岛进行修整，埃齐奥也抓紧机会重新整备好了他的武器——幸运的是，经过了这么多年的洗礼，这些武器却仍然铮亮如新。按照达·芬奇的解释，这只是它们的众多神秘特质之一（虽然埃齐奥也搞不清达·芬奇都解释了些什么）。

当古泰白号终于步履蹒跚地驶进拉纳卡港时，已经有三个月的时间给浪费掉了。那位搭船的雅典使节足足掉了二十磅的分量，看来晕船与呕吐真是把他折腾得够呛。更糟的是，他早就误了那个本来应该出席的会议，因此沮丧的使节立刻为自己订好了回程的票：走最直接的路线，并且一定要尽可能地走陆路！

按照马蒙提供的地址，埃齐奥很轻松地找到了拉纳卡港的代理人贝克尔先生。贝克尔热烈地欢迎了埃齐奥的到来，那态度甚至有些溜须拍马：“哦，埃齐奥·奥迪托雷·达·佛罗伦萨先生，著名的舰船救星！拉纳卡街谈巷议的风云人物，‘奥迪托雷大人’简直是如雷贯耳啊！什么？前往托尔托萨（距离马斯亚夫最近的叙利亚港口）的行程？是的，当然，是的，我们立刻会着手安排，今天就去安排！当然，大人，如果您愿意赏光驻足数日，那么我们定会为您安排最好的房间……”

好吧，他们安排的住宿条件确实无可挑剔，那是一座位于小山丘上，可以俯瞰整座城镇的大宅邸，水晶般的海洋在那里可以尽收眼底。于是，长期的经验告诉他，对方这么做只有一个目的：有求于他。

“是那些威尼斯人，”代理人说，“他们允许奥斯曼人在这里居住，但仅限于民事层面。在军事层面上，他们对我们非常警惕。我觉得……”他放低了声音，“要不是因为他们忌惮巴耶塞特苏丹的无边力量，他们早就不会容忍我们住下去了。所以……您会帮助我们的，是吧，大人？”

“那我该怎么帮你们呢？”

“呃……我想，既然您也是威尼斯人的话……”

埃齐奥咧了咧嘴。

但他并不是一个任凭时光虚掷的人。当滞留在这里时，他认真研习了皮里·雷斯的地图，并真的从中发现了一些线索。于是他雇了一匹马，载着自己沿着海岸线抵达了莱梅索斯城。

在那里，他在一片树林中找到了当年居伊·德·吕西安建造的一片城堡废墟。那是一处十字军东征时期遗留的古迹，但已如同用过就扔的工具般遭到了主人的抛弃。当他漫步在空寂的回廊中，瞥视着庭院里的野花与挂在墙上的醉鱼草时，他忽然感到了一种似曾相识的感觉。在这种感觉的驱使下，他进一步走进了这栋建筑的深处，并一直走进了建筑下面的地下室里。

在昏暗的光芒之下，埃齐奥发现这里显示曾经是个档案室。四下空无一人，只有他的脚步声在灰暗的书架周围四处回荡。老鼠们用惊疑的目光盯着他，然后瞬间四散而逃——很遗憾，这些档案室里的唯一居民并不会讲话，所以他只能靠自己去搜寻线索。但更加遗憾的是，直到现在他还没有发现任何蛛丝马迹。

他只能一无所获地回到了地面上。那个档案室让他想起了自己搜寻过的图书馆，但是他的第六感告诉自己，那里肯定有什么不对头的地方。他不甘就此罢手，又在这个废墟里待上了整整两天。“头发花白的陌生人游荡在古堡废墟里，”这种奇景让镇子上的居民们很是嚼了一阵子的舌头。

但是埃齐奥终于想到了那个关键点：三个世纪之前，塞浦路斯正是圣殿骑士团的领地。