赫提格开车把珍妮特送到盖姆拉·安斯基德时，拉普兰的天气已经抵达斯德哥尔摩，天空飘起了雪花。

她没有告诉赫提格银行转账一事，也没告诉他关于维多利亚·伯格曼的事情。

她需要想想。

可能需要很久。

他们一路上一直静静地坐着不说话，离开时拥抱了对方。当她下车时，大片星星点点的雪花飘过街道，像朵朵棉絮。

她清空了邮箱里的广告单和账单，等她转过篱笆、走进车道，她看到一个让她恍然大悟的东西。

一辆崭新的奥迪车停在车库前面。

跟她最近送去报废的是一模一样的红色。

珍妮特·科尔伯格探长在车前站了良久，她感到失去了所有的理智，当她终于作出反应，竟是以微笑的形式。

接着是慰藉。

在另一个时间，另一处地方，她终于有时间可以思考了。这时，她的手机震了一下。

是约翰发来的信息，说他们已经下飞机，阿克做的第一件事就是给亚历山德拉打电话，争论为什么还没有收到钱。

读完之后，她发现还有一条信息，之前没有发现。可能是在从昂热回来的路上收到的。

是索菲娅发来的。

“对不起。”上面显示。

总是太迟了，珍妮特心想。

①萨米人，亦称拉普兰人，约七万人，分布在挪威、瑞典、芬兰和俄罗斯。