第二十二章 预言成真

在Luke之后,我们是第一批活着回到混血之丘的人,之所以大家当然把我们当做参加电视大冒险节目得了冠军回来一样。依照营队的传统,我们戴着大桂冠去参加我们荣归而准备的盛宴,然后领着大家排队往营火去。在哪里,我们将小屋同伴在我们离开这段时间为我们所准备的丧服给烧掉。

Annabeth的丧服非常漂亮,灰色丝质的衣服上绣着猫头鹰、我跟她说,没让她穿上拿衣服真是遗憾哪。她用力打我,叫我闭嘴。

海神之子的我没有任何小屋同伴,所以阿瑞斯小屋自愿帮我做丧服,他们找了一条旧床单,在边缘画了一圈眼睛打××的笑脸,中央还写着大大的“失败者。”

烧掉它真是开心。

当阿波罗小屋带着大家唱歌,并且开始传递棉花糖夹心饼时,我被荷米斯小屋的老同伴、雅典娜小屋的朋友,还有格罗佛的半羊人 (satyr)兄弟包围着。他们很羡慕Grover刚从半羊人 (satyr)长老会取得了探查者执照,长老会说Grover在这次寻找任务中的表现是:“勇气多到消化不良,羊角和胡须美得前所未见。”

唯一不想开派对的是克蕾莎和她的小屋同伴。他们恶毒的表情告诉我,他们不会原谅我对他们父亲的羞辱。

我不在意他们。

即使是Dionysus对我们荣归的致词也不足以打击我的精神。“是啦,是啦,这个小捣蛋鬼没有还自己被杀死,他以后就会更骄傲自大啦。那么,让我们为此欢呼吧。此外,我要宣布,这个星期六没有划独木舟比赛。”

我回到三号小屋,这里不再让我感觉孤独。白天时,我和朋友一起接受训练,晚上,我躺在床上倾听海声。我知道爸爸就在那里,也许他对我的看法还不是那么确定,也许他甚至不希望我出生,可是他正在看着我,而且,到目前为止,他对我所做的事感到光荣。

至于妈妈,她抓住机会开启了新生活。在我回到营队一星期后,我收到她的信。她说盖柏神秘的离开了,应该说他消失在地球表面。她向警察报案说他失踪了,不过她有个奇妙的感觉,他们绝对找不到他。

接下来她说了个完全不相干的话题。透过苏活区的艺廊,她卖出了第一尊真人大小的混凝土雕像给收藏家,作品题目是扑克牌玩家。她因此赚到不少钱。她将钱拿去付新房子的头期款,还有纽约大学第一学期的学费。苏活区的艺廊吵着跟她要新作品,他们评论她的作品是“超级丑怪的新写实主义往前迈进一大步。”

“别担心。”妈妈写着:“我现在要开始写作了,也处理了你留给我的那盒工具,我不会再做雕像了。”

在信的最后,她写说:“Percy,我帮你在市区找到一间很好的私立学校,已经先付订金保留了一个名额,万一你突然想要注册念七年级的话,就可以用得上,你可以住在家里。不过,如果你想要在混血之丘待一整年的话,我也可以理解。”

我小心的将信折起,放在旁边的桌子上,每天晚上睡觉前,我都会再读一次,想想要怎么回复妈妈。

七月四日,全营的人集中到海边看九号小屋的烟火表演。身为赫菲斯托斯的小孩,他们不可能随便做一点红白蓝烟火的阳春表演。他们将一艘大游艇在近海下了锚,船上载着爱国者飞弹般大小的火箭。之前就看过烟火秀的Annabeth说,因为烟火施放的时间排的很紧密,烟火图案连起来看就像在空中播放动画一样,最后预定的高潮是一对三十多公尺高的斯巴达战士在海面上劈啪作响,互相搏斗,然后爆开成一百万种色彩。

当Annabeth和我一起摊开野餐垫时,Grover来向我们道别。他穿着平常的牛仔裤、T恤和运动鞋。不过这几个星期以来,他的样子开始变成熟,差不多是高中的年纪了。他的山羊胡须变得更厚,体重也增加许多,角至少长了两公分,所以他现在得整天戴着牙买加帽子才能成功装成人类。

“我要离开了。”他说:“我只是要来说……嗯,你们知道的。”

我努力表现出替他高兴的样子,毕竟半羊人(satyr)被允许去寻找伟大的天神潘,并不是每天都有的事。可是说再见真的很困难,我只认识Grover一年,他却是我认识最久的朋友。

Annabeth给他一个拥抱,提醒他要记得穿上假脚。

我问他要先从哪里开始找。

“秘密。”他说,表情有点窘。“我希望你们和我一起去,可是人类和潘……”

“我们了解。”Annabeth说:“你有带够这趟旅行用的锡罐吗?”

“有。”

“芦笛有带吗?”

“哎呀,Annabeth,”他抱怨:“你很像老羊妈妈。”

不过听起来他没有觉得不开心。

他紧握住手杖,将背包上肩,看起来很像在大马路边搭便车旅行的人,一点都不像当年那个Yancy 学校的矮小男孩,当时我还要保护他以免被恶霸欺负呢。

“那么,”他说:“祝我幸运咯。”

他给Annabeth一个大拥抱,轻拍我的肩膀,然后回头走过沙丘。

烟火在头上爆开,画面是海克力士正在杀掉那米亚之狮;阿蒂蜜丝正在追捕野猪;乔治·华盛顿(顺便提一下,这个人就是雅典娜的儿子)正横越德拉威州。

“嘿,Grover。”我叫他。

他在森林边缘转过身。

“不论你要去哪里,我希望那里都有好吃的烤玉米卷饼。”

Grover笑了起来,然后他离去,隐没在森林中。

“我们会再看到他的。”Annabeth说。

我努力去相信她说的话,虽然事实上两千年来没有探查者生还过……嗯,我决定不要这样想,因为Grover将会是第一个生还者,他一定是。

七个月过去了。

我花了许多时间策划新的夺旗策略,然后和其他小屋联盟,让旗子保持不在阿瑞斯小屋手上的状态。我首次成功到达攀岩墙顶部,没有被火山熔岩烧焦。

日复一日,每当我走过主屋时总会抬头看阁楼的窗子,想着神谕。我努力让自己相信有预言已经实现。

“你将往西走,面对变身的天神。”

这句实现了。虽然背叛的天神变成阿瑞斯,而不是Hades。

“你将找到被偷的东西,看着它安全归还。”

没错,其中的Lightning bolt已经送回,另一个黑暗之舵也回到Hades那老滑头手中。

“你将被一个称你为朋友的人背叛。”

这一项仍然困扰着我,它应该是指阿瑞斯假装成我朋友,然后又背叛我。神谕一定就是这个意思……

“而且,最后,你会失败,救不出最重要的。”

那么,我为什么仍然感到不安?

暑假课程的最后一天很快就来临了。

学员们一起吃最后一餐,并且将部分的晚餐烧给天神。在营火边,资深的指导员颁发夏季结束的纪念珠子。

我得到一条专属的皮项链。当我看到我第一位夏天的珠子时,我很高兴火光盖住了我涨红的脸。今年的设计是沥青黑底,中心是一支闪闪发光的海水绿三叉戟。

“这是全体一致的决定。”Luke宣布:“这珠子十几年本营队中第一位海神的儿子,以及他所进行的寻找任务。他深入冥界最黑暗之处,阻止了一场战争!”

全营的人都跳起来欢呼,几时阿瑞斯小屋的人也顺从的站起来,雅典娜小屋的人将Annabeth带到最前面,好让她一起分享大家的喝彩。

我不知道在这当下是开心还是悲伤。我终于找到一个大家庭,大家都关心我,而且认为我做了对的事,但天一亮,大部分的人就会结束今年课程,动身离开。

第二天早上,我发现一封打字信放在我旁边的桌上。

一定是Dionysus在上面填上我的名字,因为他总是会叫错。

亲爱的 彼得·强森:

如果你象整年待在混血营,必须在今天下午前告诉主屋。如果你没有表明意愿,我们将假定你已经搬出小屋或成为一具恐怖的死尸。清洁鸟妖将在日落后开始工作,他们被授权要吃掉所有未登记的学员。所有未带走的个人物品将在火山口焚化。

祝 今日愉快

营长 Mr.D(Dionysus)

奥林帕斯众神会议第二十号决议通过

这一定是我的另一项阅读障碍 (dyslexia),最后期限对我来说十分不真实,而现在,事情迫在眉睫。暑假结束了,关于我是否继续待在这里的事,我还没有回复妈妈或营队。我只有几个小时可以决定了。

决定应该很简单,我是说,是要九个月的英雄特训,还是要坐在一般教室里听九个月的课。废话。

可是,要考虑到妈妈,这是第一次我有机会和她一起住一整年,没有盖柏。我有机会待在家中,休闲时间可以在城市里闲晃。我机器Annabeth很久以前在我们寻找任务时说过:“真实世界才是有妖怪存在的地方,在真实世界里,你才能知道你学得好还是不好。”

我想起Zeus的女儿泰丽雅的命运。假使我离开混血之丘,有多少怪物会攻击我,假如我整学年都待在一个没有Chiron或朋友帮助的地方,妈妈和我可以活到明年夏天吗?虽然这个问题的前提是拼字测验和五段文章作文并没有把我给杀了。我决定到竞技场去练剑,也许这样可以让我的脑袋清醒一点。

在八月酷暑的阳光下,营地几乎被遗忘了,所有学员不是在小屋里打包,就是拿着扫把或拖把满场跑,为最终检查做准备。阿古士正在帮几个阿佛洛狄忒的小孩搬运名牌行李箱和化妆包越过山丘。在那里,营队接驳巴士等着要送他们去机场。

先不要想离开的事,我告诉自己,练习,练习。

我走到击剑竞技场,发现Luke也有同样的想法,他的运动背包丢在台子的边缘。他一个人在练习,对着假人挥剑猛击。我从没见过他手中那把剑,那一定是用普通钢制成的,因为他正砍掉假人的头,然后刺穿假人的麦秆肚子。他的橙色指导员上衣满是汗水,神情紧绷,像是生命真的遭受到威胁。我看得入迷。他挖去了一排假人的内脏,砍掉他们的四肢,基本上,假人已经被分解成一堆麦秆和盔甲了。

他们只是假人,但我仍然忍不住对Luke的剑术深感敬畏,他是个不可思议的击剑手。我忍不住暗暗揣想,他的寻找任务怎么可能以失败收场。

最后,他看到我,停住挥出一半的剑,说:“Percy。”

“嗯,对不起。”我觉得有点糗,“我只是……”

“没关系,”他说,将剑垂下,“我只是在做最后一刻的练习。”

“那些假人不会再困扰别人了。”

Luke耸耸肩,“我们每年夏天都会做新的。”

这时他的剑不再旋转,因此我能看到这把剑有点古怪,剑身是由两种不同的金属制成,一侧的剑刃是青铜,另一侧剑刃是钢。

Luke看到我在看他的剑,说:“哦,这个吗?这是新玩具,叫做‘暗剑’。”

“暗剑?”

Luke将剑放在阳光下,剑身耀着邪恶的光。“一侧是天界的青铜,另一侧是锻造的钢,可以同时对付凡人和天神。”

我想起寻找任务开始时Chiron说过,英雄不能伤害凡人,除非是绝对必要的情况。

“我不知道天神可以做出这样的武器。”

“天神可能不行。”Luke同意:“这他们做不出来。”

他对我微微笑了一下,然后将剑滑入剑鞘。“你听好,我正想去找你,在这最后一点时间里,我们去森林找个什么东西来比试一下,你觉得怎么样?”

我不知道自己为什么会迟疑,我应该松一口气才对,因为Luke对我这么亲切。自从我完成任务回来,他和我似乎有点疏远,我担心他是因为大家对我的注意而感到不高兴。

“这样好吗?”我问:“我是说……”

“喂,来嘛。”他在他的运动背包里翻来找去,拿出一组六罐可乐。“我这里有饮料。”

我盯着可乐,想着他是打哪儿弄来这些东西。营商店里没有卖凡人的汽水,也不可能偷偷从外面带进来,除非是跟羊男说,或许就是这样吧。

当然,我们晚餐的魔法高脚杯里可以装满任何你想喝的饮料,可是喝起来总是和真的可乐不一样,尤其是直接拿起可乐罐喝的感觉,更是大不同。

可乐你的糖和咖啡因,粉碎了我的意志力。

“好啊,”我说:“有何不可?”

我们走进森林里,换来换去想找怪物打斗,可是现在是在太热了,只要是有知觉的怪物一定都在阴凉的山洞里午睡吧。

我们在溪边找到一个阴凉处,这里是我们第一次参加夺旗大赛时打断克蕾莎长枪的地方。我们坐在大石头上喝着可乐,看着洒落在森林中的阳光。

一会儿之后,Luke说:“你会怀念寻找任务吗?”

“怀念每走一公尺就被怪物攻击吗?开什么玩笑!”

Luke挑眉。

“是啦,我很怀念”我承认,“你呢?”

一阵阴影爬上他的脸。

我曾经听一些女生说Luke以往有多么俊美,不过现在的他,看起来一脸疲倦而愤怒,一点都不帅。他的金发在阳光下是灰色的,脸上的疤似乎比平常还深,我可以轻易想象他变成老人的模样。

“从十四岁开始,我就整年住在混血之丘。”他对我说:“自从泰丽雅……嗯,你知道那件事。在那之后,我一次又一次训练自己,努力表现突出,终于能到外面去看看真实世界。那时他们丢给我一个寻找任务,而我再回来时,那感觉就像有人跟你说:‘没事了,旅程结束,好好过话吧。’”

他捏扁可乐罐,丢进小溪中。这个动作让我非常震撼,在混血营里最先学到的一件事就是禁止乱丢垃圾。你会从森林精灵和水精灵听到这件事,而且他们不只是说说而已,他们会惩罚你,当你某天晚上要睡觉时,就会发现床单里满是蜈蚣和烂泥。

“月桂冠算什么!”Luke说:“我不会就这样结束,我不会像主屋阁楼里肮脏的神谕说的那样。”

“听起来你好像正要离开。”

Luke给了我一个古怪的笑容,“哦,我正要离开,Percy,你说对了。我带你来这里。就是要跟你说再见。”

他弹弹手指,一小点火光在我脚边的地上烧出一个洞,有个黑黑亮亮的东西爬了出来,大约有手掌那么大,是一只蝎子。

我伸手要拿笔。

“没有用的。”Luke警告我:“深渊蝎子可以往上跳五公尺高,它的毒蜇可以刺穿你的衣服,你会在六十秒内死亡。”

“Luke,什么……”

这时,蝎子开始攻击我。

你将被一个称你为朋友的人背叛。

“你……”我说。

他冷静的站起身,拍拍牛仔裤上的灰尘。

蝎子完全不理他,它又黑又圆的眼睛继续盯着我,爬上我的鞋子,钳子紧紧夹着。

“Percy,外面的世界我看多了。”Luke说:“你不觉得现在黑暗汇集,而怪物更壮大了吗?你难道不明白这一切都是白费心思吗?所有的英雄都是天神的爪牙。天神应该在几千年前被推翻,可是他们今天仍然继续掌权,这都要感谢我们混血人。”

我不敢相信现在发生的事。

“Luke……你说的是我们的父母。”我说。

他笑了。“这表示我应该爱他们吗?Percy,他们所珍视的西方文明是病态的,拿东西正在毁灭这个世界,唯一的解决方法就是将之烧为尘土,开启另一个更好的新时代。”

“你和阿瑞斯都疯了。”

他的眼中燃烧着怒火。“阿瑞斯是个笨蛋,他从来不了解他所服侍的真正主人。Percy,假如我有时间的话,我可以跟你解释,不过恐怕你活不到那时候了。”

蝎子爬上我的裤管。

一定有办法可以突围,我需要时间想一想。

“克罗诺斯,”我说:“他就是你的主人。”

空气变冷了。

“你不应该直呼他的名字。”Luke警告我。

“是克罗诺斯指使你偷走Lightning bolt和黑暗之舵,他是到你梦里跟你说的。”

Luke双眼抽搐。“Percy,他也对你说了,你该听的。”

“Luke,你被他洗脑了。”

“你错了,他让我知道我的天分白白的浪费掉了。Percy,你知道两年前我的寻找任务是什么吗?我父亲荷米斯要我从赫斯珀里德斯的果园里偷出金苹果,归还给奥林帕斯。在我完成所有的训练后,那竟是他所能想到的最佳任务。”

“那并不容易。”我说:“海克力士以前也成功过。”

“没错。”Luke说:“重复其他人做过的事有什么光彩可言?所有天神都只会重演过去而已。我当时根本就不想执行这个任务,而果园里的龙却赏给了我这个。”他生气的指着脸上的疤痕。“当我回来时,我所得到的只是同情,那时,我真想毁掉奥林帕斯,不过我决定等待时机。我开始梦到克罗诺斯,他说服我去偷些有价值的东西,偷那种从没有任何英雄敢拿走的东西。当我们冬至去校外教学时,等其他学员都睡了,我溜进王座厅,拿走Zeus王座上的Lightning bolt,连Hades的舵也一起拿走。你不会相信这件事有多简单,奥林帕斯的天神太傲慢了,他们从没想过会有人敢偷他们的东西,他们的警卫糟透了。在穿过纽泽西的半路上,我听到雷声大作,这是我知道他们发现东西被偷了。”

蝎子现在伏在我的膝盖上,用圆眼睛等着我。我努力让声音保持平静。“那你为什么不把东西带去给克罗诺斯?”

Luke的笑容有点僵住。“我……我太过自信了。Zeus派他的女儿去找被偷的Lightning bolt,像是阿蒂蜜丝、阿波罗、我爸爸荷米斯,结果是阿瑞斯抓到我。我本来可以击败他,可是我不够小心,他让我缴了械,拿走这两件宝物,威胁说要归还奥林帕斯,并且将我活活烧死。这时克罗诺斯的声音出现,告诉我该怎么说,我将引起天神大战的念头灌输给阿瑞斯,我跟她说,他只需要把宝物藏起来一会儿,看着别人打斗就好了。阿瑞斯的眼睛燃气邪恶的闪光,我知道他上钩了。他把我放走,在被人发现我不在之前,我赶回奥林帕斯去。”Luke拔出他的新剑,他将手指放在剑身的平坦面上滑过,像是深深为剑的美丽而着迷。“后来,泰坦王,他……他以梦魇惩罚我,我发誓不再失败。回到混血营之后,我在梦中被告知第二个混血人即将到来,我可以设计他带着Lightning bolt和黑暗之舵继续剩下的任务,将这两样宝物从阿瑞斯手中送到塔尔塔洛斯去。”

“那晚在森林里,是你召唤了地狱犬。”

“我们必须让Chiron认为营区因为你而不再安全,这样他才会让你开始寻找任务。我们必须加重他的忧虑,让他以为黑帝斯紧跟着你,而这方法的却奏效。”

“飞鞋被下了诅咒。”我说:“飞鞋被设定要拖着我和背包进入塔尔塔洛斯。”

“飞鞋是会这么做,假使你穿着他们的话。不过你却将飞鞋给了半羊人 (satyr),这不在计划之内。只要被Grover碰到的事就会搞砸,没想到他竟然干扰诅咒。”

Luke低头看着蝎子,现在它伏在我的大腿上。“Percy,你应该死在塔尔塔洛斯才对,不过别担心,我会将你留给我的小小朋友,将事情调整回来。”

“泰丽雅付出生命救了你。”我咬牙切齿的说:“这就是你回报她的方式吗?”

“别提泰丽雅!”他大喊:“是天神害死她的!他们要为许多事情付出代价,而这只是其中的一项。”

“Luke,你被利用了,你和阿瑞斯都是,别听克罗诺斯的话。”

“我被利用?”Luke的声音变得尖锐刺耳,“看看你自己,你爸爸为你做过什么?克罗诺斯即将回来,你只是稍微拖延了他的计划,他会将奥林帕斯天神丢进塔尔塔洛斯,将人类赶回山洞去。只有服侍他的人得以幸免,能够成为强大的人。”

“叫这只虫离开,”我说:“如果你真的这么强,自己来和我打。”

Luke微笑着说:“Percy,做得好,不过我不是阿瑞斯,我不会中计的。我的主人正在等着,他给我很多寻找任务,要我着手进行。”

“Luke……”

“Percy,再见了,新的黄金时代就要来临,而你不会参与其中。”

他将剑挥了个弧形,消失在黑暗的涟漪中。

蝎子扑上来。

我用手将它猛力打落,然后拔出剑。这东西想跳到我身上,我在半空中将它切成两截。

我正准备要恭喜自己了,但一低头却发现手掌上出现了一道红色的鞭痕,渗出黄色的黏液,还在冒着烟。那东西终究蜇到我了。

我的耳朵里轰轰作响,视线逐渐模糊。我想到了水,上次水曾经治愈过我。

我蹒跚走进溪里,将手浸入水中,不过似乎没什么作用。毒性太强了,我的眼睛逐渐变黑,几乎无法站立。

“六十秒,”Luke说过。

我必须回到营队去,假如倒在这里,我的身体将成为怪物的晚餐,没有人会知道发生了什么事。

我的脚像铅一样重,额头正在灼烧。我摇摇晃晃往营区走,森林精灵从树里面跑出来。

“救我。”我的声音嘶哑,“求求你……”

他们其中两个抓着我的手臂拉着我前进,我记得到了一片空地,有个指导员大声呼救,一位半人马吹起海螺号角。

接着,眼前一片漆黑。

我醒来时,一根吸管在口中。我小口喝着饮料,味道很像巧克力豆饼干,是神饮。

我睁开眼睛。

在主屋的病房中,我上半身在床上坐起,右手正缠着绷带,看起来像支棒球。阿古士站在角落守卫着,Annabeth坐在我旁边,拿着我的神饮玻璃杯,用毛巾在我的额头轻轻拍着。

“我们又在这里了。”我说。

“你这笨蛋。”Annabeth说,我听得出她看到我醒来非常高兴。“我们找到你的时候,你全身发青,而且开始变成灰色,假如不是Chiron医治你的话……”

“好了好了,”Chiron的声音响起,“Percy的体质也有些功劳。”

他坐在床尾,以人类的样子出现,难怪我刚才没有看到他。他的下半身不可思议的塞进轮椅中,上半生穿着西装外套,而且打了领带。他微笑着,不过他的面色疲倦又苍白,他之前熬夜批改拉丁文报告时也是这样。

“你觉得如何?”他问。

“很像身体里面被冷冻起来,然后又拿去微波。”

“这比喻很贴切。那是深渊蝎子的毒液,假如你现在还可以说话,你必须告诉我到底发生了什么事?”

在吸着神饮之间的空挡,我将事情经过告诉他们。

房间里安静了好一会儿。

“我不相信Luke会……”Annabeth的声音颤抖,她的表情变得愤怒又悲伤。“对,对,我相信,愿天神诅咒他……在寻找任务之后,他和以前完全不一样。”

“我必须报告奥林帕斯。”Chiron喃喃说着:“我马上去。”

“Luke到外面去了。”我说:“我必须去追他。”

Chiron摇摇头说:“不,Percy,天神们……”

“不能谈克罗诺斯的事。”我打断他说:“Zeus宣布终止这件事。”

“Percy,我知道很困难,不过你不能鲁莽的冲去报仇,你还没准备好。”

我不喜欢这样,可是有一部分的我意识到Chiron是对的。我看着我的手,知道不可能马上拿起剑来战斗。“Chiron……你从神谕那里得到的预言……是关于克罗诺斯的,对不对?我也在里面吗?Annabeth呢?”

Chiron紧张的瞥了天花板一眼。“Percy,这不是我的身份……”

“你被命令不可以对我说这些,是吧?”

他的眼神默许着,可是却带了悲伤。“孩子,你将会是个伟大的英雄,我会尽我所能帮你做准备,可是关于你眼前的道路,假如我是对的……”

雷声轰隆一声打在头上,震得窗子发出可可声响。

“好啦!”Chiron大喊:“好!”

他叹了口气,深感挫折。“Percy,天神有他们的理由,让你知道太多未来的事并不好。”

“但我们不能只是坐在这里,什么事都不做。”我说。

“我们不会枯坐在这里。”Chiron承诺。“可是你一定要小心,克罗诺斯想要将你解决掉,他想让你生活大乱,脑子里充满恐惧和愤怒,别让他如愿。耐心勤练,你的时代即将来临。”

“假如我能活那么久的话。”

Chiron将手放在我的脚踝上。“Percy,你必须相信我,你会活着,可是首先你要决定接下来这一年要走的路,我不能告诉你正确的决定是什么……”我觉得他的意见非常明确,但他用全部的意志力忍住不要影响我。“你必须决定是要待在混血营一整年,还是回到凡人的世界念七年级,而只来这里参加暑假夏令营。好好想一想,当我从奥林帕斯回来时,你必须告诉我你的决定。”

我想要抗议,我想要问他更多的问题,可是他的表情告诉我,没什么好讨论了,能说的他都已经说了。

“我会尽快回来。”Chiron承诺。“阿古士会照顾你。”

他看了Annabeth一样。“哦,亲爱的……你准备好了的话,随时都可以,他们在这里了。”

“谁在这里?”我问。

没人回答。

Chiron推着轮椅自己出了房间,我听到轮椅小心下台阶的咚咚声,一次两轮一起下。

Annabeth研究其我饮料中的冰块。

“怎么了嘛?”我问她。

“没有。”她将被子放回桌上。“我……有件事我听了你的劝告。你……嗯……你需要什么东西吗?”

“嗯,扶我站起来,我想到外面去。”

“Percy,这不是好主意。”

我将脚滑出床外,Annabeth在我摔破在地板之前抓住我,一阵恶心感涌上。

Annabeth说:“我就跟你说……”

“我很好。”我坚持。我不想像个病人一样躺在床上,此时Luke已经跑到外面,计划毁掉西方世界。

我努力往前走一步,然后又一次重重瘫倒在Annabeth身上。阿古士跟着我们走出去,不过仍然保持距离。

这次我们到阳台上了。我满脸汗珠,胃好像打了结,不过我使劲全力到达栏杆边。

现在是黄昏,营区里看起来完全是一片荒芜。小屋是暗的,排球场一片寂静,湖面上有独木舟穿梭,在森林和草莓园的远处,长岛海峡在夕阳的余晖中闪闪发光。

“你要做什么?”Annabeth问我。

“我不知道。”

我告诉她,我觉得Chiron是想要我整年留下来,用更多的时间训练,可是我不确定我是不是想要这样做。我承认让她独自留在这里是很糟糕的事,这样她就只能和克蕾莎在一起……

Annabeth抿一抿嘴,小声的说:“Percy,今年我要回家。”

我睁大眼睛看着她。“你是说,去你爸爸那里?”

她的手指向混血之丘的山顶,在泰丽雅的松树旁,在营区的魔法界限旁,有一个家庭站在那里的剪影,两个小孩、一个女子,和一个高个子的金发男子,他们好像在等待。男子拿着一个背包,看起来很像Annabeth从丹佛的水世界拿的那一个。

“我们回来之后,我写了封信给他。”Annabeth说:“像你建议的那样,我告诉他……我很抱歉,假如他还要我的话,我会回家念下一学期。他立刻回信给我,我们决定……我们要重新试一次。”

“这需要很大的勇气。”

她抿一抿嘴,说:“在凡人学校开学之后,你不会想做什么蠢事吧?至少……别忘了请伊丽丝传讯息给我,好吗?”

我挤出笑容。“我不会去找麻烦的,通常都是麻烦来找我。”

“明年暑假我们回来时,”她说:“一起去追捕Luke。我们去请求寻找任务,假如没有被准许的话,我们就自己溜出去,就这么说定咯。”

“想出这个计划的脑袋不会比雅典娜差。”

她伸出手,我和她握握手。

“保重,海藻脑袋。”Annabeth对我说:“继续努力啊。”

“聪明的女孩,你也一样。”

我看着她走上山丘和家人会和。她笨拙的拥抱她爸爸,然后回头往山谷看了最后一眼。她摸着泰丽雅松树,然后才让自己被带着跨过山顶,进入凡人世界。

这是第一次,我在营区里感到真正的孤独。我望着外面的长岛海峡,想起爸爸说的话:“大海不喜欢受拘束。”

我决定了。

我猜想着,假如Poseidon正在看着,他会不会赞成我的决定?

“明年暑假我会回来。”我对他承诺:“我一定会活到那个时候,毕竟我是你的儿子。”我请阿古士带我到三号小屋,让我收拾行李回家。