致谢

12年来,拉莱的故事都以电影剧本的形式存在。我的愿望始终是让它在或大或小的屏幕上上演。它现在是一部小说,我要感谢这一路上随我前行和关注着我的人,这对我而言十分重要。

加里·索科洛夫——你允许我进入你父亲的生活,百分之百地支持我讲述你父母动人的故事,我很感激和珍爱这一切。相信我能做好这名讲述者,对此你坚定不移。

格伦达·鲍登——我共事21年的老板,任由我偷偷溜出去拜见拉莱和其他帮我完善小说的人。还有之前和现在在莫纳什医学中心社会工作部门工作的我的同事们。

我经常偷偷跑出来见面的加拿大的本能娱乐公司(Instinct Entertainment)的大卫·雷德曼、莎娜·莱文、迪安·墨菲、拉尔夫·莫斯,感谢你们多年来对这个项目的热情和付出。

丽莎·萨维奇和费边·德鲁苏为了“事实”那出色的调查能力,确保历史和记忆的完美交融步入正轨。非常感谢。

感谢维多利亚电影公司对拉莱故事原始电影剧本研究的资金支持。

乐天·韦斯——幸存者——感谢您的支持和分享你对拉莱和吉塔的回忆。

肖恩·米勒——我的律师,你很善于达成协议。谢谢。

支持我开始的人们。非常感谢你们第一时间支持我将这个故事写成小说。你们的支持让我十分感动。贝拉·泽菲拉、托马斯·莱斯、丽兹·阿特瑞尔、布鲁斯·威廉森、埃文·哈蒙德、大卫·柯德龙、娜塔莉·韦斯特、安吉拉·迈耶、苏西·斯夸尔、乔治·弗拉马基斯、阿伦·莫里斯、伊拉娜·霍尔农、米歇尔·特威代尔、莉迪亚·里根、丹尼尔·范德林德、阿祖尔–迪亚·哈蒙德、斯蒂芬妮·陈、雪花·弗利姆斯、凯西·方·米田、雷内·巴滕、杰瑞德·莫里斯、格洛里亚·温斯顿、西蒙·阿特曼、格雷格·迪肯、史蒂夫·莫里斯、苏西·艾斯菲尔德、特里斯坦·涅托、伊冯娜·德布里奇、亚伦·K、丽兹·赫胥黎–琼斯、凯利·休斯、马尔西·唐斯、珍·萨姆纳、沙尼·克莱因、克里斯·基。

如果没有优秀出色、才华横溢的安吉拉·迈耶,澳大利亚邦尼出版公司的编辑,这本书和它所生发出的所有内容都不会存在。我永远欠你一份情,我心里一直很感激,就像对拉莱一样。你怀着与我相同热情和渴望接受了这个故事。随着故事的展开,你和我一起哭泣一起欢笑。我在你身上看到了设身处地的样子。拉莱和吉塔的苦难和爱情你都能感同身受,是你鼓舞我尽全力完成写作。谢谢一词并不能诠释我的感谢,但我还是由衷感谢。

除了安吉拉,这本书的出版还有赖于凯·斯嘉丽,设计了完美封面的桑迪·卡尔,还有内文排版的肖恩·尤里。审稿人内德·彭南特–雷和塔利亚·贝克,还有终稿的校对安娜·武契奇。额外的编辑协助,凯思·费尔拉和凯特·戈兹沃斯。负责最终出版流程的克莱夫·赫巴德。我非常感谢你们。

由凯特·帕金带领的邦尼出版公司伦敦团队十分推崇这本书,并尽其所能致力于将这本书带向世界的更多地方。我永远感谢他们。谢谢你,凯特。马克·史密斯、露丝·洛根,谢谢。邦尼出版的理查德·约翰逊和朱利安·肖就看到了这个故事的价值。

我的哥哥伊恩·威廉姆森、嫂嫂佩吉·谢伊腾出加利福尼亚大熊市的房子,让我在隆冬时节完成初稿的写作。谢谢你们,还有舒适的环境,用艾德蒙·希拉里爵士的话来说:“我赢了那个混蛋。”

还要特别感谢我的女婿埃文和嫂嫂佩吉,你们在我决定将剧本改成小说的过程中起到了举足轻重的作用。你们知道的!

谢谢我的兄弟们,约翰、布鲁斯和斯图尔特,你们毫无保留地支持我,还告诉我父亲和母亲会为我感到自豪。

我亲爱的朋友,凯西·方·米田、帕梅拉·华莱士,你们多年来给予我的爱和支持让这个故事以多种形式面世,我的感谢无以言表。

我的朋友哈里·布吕施泰因给予了我多年来的关注和写作建议,我希望我领悟到了,所做的能让你感到满意。

感谢墨尔本大屠杀博物馆,拉莱多次担任我“活生生的”向导带我来这里。博物馆让我见到拉莱和吉塔从中幸存下来的世界。

我的儿子阿伦和杰瑞德敞开心扉接受拉莱,让他融入我们的家庭生活,感受到爱和尊重。

我的女儿阿祖尔–迪亚。你十八岁的时候见到拉莱,和吉塔见到他的时候一样。他告诉我第一天见到你,他就开始爱上了你。接下来的三年里,每次我见他,他的开场白总是:“你过得怎么样?你那位漂亮女儿怎么样?”谢谢你让他偶尔逗弄你,也谢谢你让他的脸上浮现出笑容。

致我孩子的伴侣们——布朗温、丽贝卡和埃文,谢谢你们。

史蒂夫,和我共度40多年的亲爱的丈夫。我记得有一次你问我是否应该嫉妒拉莱,毕竟我花了那么多时间和他在一起。应该,也不应该。当我沉浸在拉莱分享给我的故事的恐怖之中,回到家深陷沮丧时,你一直在我身边。你打开家门让他进入到我们的家庭之中,尊敬他,尊重他。我知道你还会在我身边陪我走完这段旅程。